jueves 15/4/21

“Quédense en sus casas”

Opinión - Carmen Almarcha - Licenciada en filología inglesa

“Quédense en sus casas”  fue la primera consigna que se dio cuando se decretó el estado de alarma y todos lo entendimos. El miedo a este desconocido virus llamado covid-19 hizo que nadie se atreviera a salir a la calle.  Hasta aquí todo fue claro, dramático, frustrante y devastador.

 
 
casa

“Quédense en sus casas”  fue la primera consigna que se dio cuando se decretó el estado de alarma y todos lo entendimos. El miedo a este desconocido virus llamado covid-19 hizo que nadie se atreviera a salir a la calle.  Hasta aquí todo fue claro, dramático, frustrante y devastador.

Pero el lío empezó cuando se tuvo que salir, en principio, a comprar; padres con hijos, sin mascarillas, sin guantes y sin mantener distancia de seguridad.

Me pregunto aún qué era eso que no se entendía en la frase “salga uno de cada familia” y “guarde usted metro y medio de separación “, quizás es que en España , en cada casa , la medida es diferente y no es igual en la suya que en la mía  y no éramos conscientes de ello hasta que llegó la covid-19. Estoy convencida de que es así. Solo con ir a la zona de verduras de cualquier supermercado o a una gran superficie te dabas cuenta de la interpretación subjetiva de la Medida. Y creo que con la nueva propuesta de eliminar la asignatura de matemáticas en el bachillerato vamos a ampliar las interpretaciones.

Esto era en la fase cero, pero ahora en la fase uno de desescalada ¿qué es lo que no se entiende en “mantenga dos metros de distancia o use mascarilla” ?. La réplica inmediata es “¿Qué has dicho? ¿Mascarilla? ¿Eso para qué sirve ? “

Todo ello ha provocado que desde el primer momento haya venido a mi mente una idea recurrente: “elementos de la comunicación y la teoría del lenguaje de Chomsky “Este último parece que está de actualidad de nuevo. ¡Con lo que nos hizo sufrir en la facultad ! Y dentro de los elementos de la comunicación ¿qué elemento (emisor, mensaje, receptor o canal) está fallando? ¿ es que el receptor no reconoce el mensaje ? o ¿ al emisor? o ¿ los canales no son los adecuados. ? Quizás las respuestas ya  las dio el lingüista Noam Chomsky en su teoría de lenguaje :”la razón de la existencia del lenguaje en los humanos no es permitir la comunicación sino permitir la creación y expresión del pensamiento . La expresión del pensamiento es una necesidad humana a la cual responde la aparición del lenguaje, si aparte de eso podemos comunicara alguien nuestros pensamientos tanto mejor pero no es su función primordial “.

Y esto me recuerda que cuando Luis Landero en su última novela dice “las palabras no se las lleva el viento “ coincidí con él pero , a tenor de todo esto, le digo que sí .

“Quédense en sus casas”
Comentarios